-
1 patata
-
2 patata
-
3 aguaturma
f бот. -
4 pataca
-
5 tupinambo
mтопинамбур, земляная груша ( растение и клубень) -
6 macal
I m; М.; инд.мака́ль (разновидность батата, растение и клубень)II m; Ч.за́росли куста́рника -
7 aguaturma
f бот.земляная груша, топинамбур ( растение и клубень) -
8 pataca
fземляная груша, топинамбур ( растение и клубень) -
9 tupinambo
mтопинамбур, земляная груша ( растение и клубень) -
10 konjac
1) Общая лексика: аморфофаллюс коньяк, растение рода аморфофаллюсов (азиатское растение, клубень используется в качестве пищевого продукта, как источник глюкоманнана в пищевой, парфюмерной промышленности. Растение из-за экзотического вида используется как декор)2) Биология: слоновый ямс Ривьера (Amorphophallus rivieri) (also known as konjak, konjaku, devil's tongue, voodoo lily, snake palm, or elephant yam)4) Пищевая промышленность: конджак (он же conjac, konjack, konnyaku - пищевая добавка) -
11 Kartoffel, die
ошибочное употребление этого существительного как имени собирательного только в единственном числе под влиянием близкого ему по форме русского соответствия картофель(der Kartóffel, die Kartóffeln)1) картофель, картошка (куст, растение картофеля)Das ist eine späte Kartoffel. — Это поздний картофель ( сорт картофеля).
In diesem Teil unseres Gemüsegartens bauen wir Kartoffeln an. — В этой части нашего огорода мы выращиваем картофель.
2) картофелина, картошка; клубень; тк. pl картофель, картошкаGib mir diese große Kartoffel. — Дай мне эту большую картошку [картофелину].
Im Gemüsegarten werden Kartoffeln gelegt. — В огороде сажают картошку.
Wir haben die Kartoffeln ausgelesen und eingekellert. — Мы перебрали картошку и положили её на хранение в погреб.
Setze die Kartoffeln auf! — Поставь вариться картофель [картошку]!
Er mag geröstete Kartoffeln. — Он любит жареную картошку.
Итак:Sind die Kartoffeln schon gar? Gib mir eine Kartoffel zum Kosten! — Картошка сварилась? Дай мне попробовать одну картошку!
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Kartoffel, die
-
12 patata
ж.2) картошка, картофель ( плод)patate bollite — варёный картофель, варёная картошка
••patata bollente — актуальнейшая проблема, трудноразрешимый вопрос
spirito di patata — пошлая острота, плоская шутка
* * *сущ.1) общ. картофелина, картофель, клубень (картофеля)2) разг. картошка -
13 batat·o
бот. батат, сладкий картофель (растение; клубень этого растения; = dolĉa terpomo). -
14 taro
['tɑːrəu]сущ.; мн. tarosа) бот. таро, колоказия (лат. Colocasia esculenta; многолетнее тропическое растение c крупными съедобными клубнями)б) клубень таро -
15 jicama
растение, клубень которого употребляется в пищу -
16 Kartoffel
f <-, -n>1) бот картофель (растение)2) картофелина (клубень); картофельKartóffeln légen [érnten] — сажать [собирать] картофель
3) разг шутл нос картошкой4) разг шутл большие карманные часы5) разг шутл большая дыра (обыкн в чулке)
См. также в других словарях:
Клубень — (tuber) видоизменённый побег растения с утолщённым стеблем из одного или нескольких междоузлий (иногда утолщённое подсемядольное колено или часть корня). Надземные К. обычно зелёные и имеют листья (например, у кольраби, некоторых… … Большая советская энциклопедия
Таро (растение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Таро. Таро … Википедия
материнский клубень — Клубень, из почек которого развивается новое растение картофеля. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика
Аморфофаллус титанический — ? Аморфофаллус титанический … Википедия
Род филлоглоссум (Phylloglossum) — Род содержит всего один вид филлоглоссум Драммонда (Phylloglossum drummondii), распространенный на западе и юге Австралии, в Тасмании и Новой Зеландии. Филлоглоссум маленький клубневой многолетник, высотой всего в несколько… … Биологическая энциклопедия
Картофель — Картофель … Википедия
Овощи — У этого термина существуют и другие значения, см. Овощи (значения) … Википедия
Триба диоскорейных (Dioscoreae) — Триба диоскорейных охватывает подавляющее большинство видов семейства. За небольшим исключением это вьющиеся растения с клубнями, в то же время растения двудомные, с мелкими однополыми цветками. Впрочем, у некоторых видов женские цветки… … Биологическая энциклопедия
Картофель — (Solanum tuberosum) многолетняя трава из семейства пасленовых (Solanaceae) и обширного рода паслен (см.). Листья непарноперистые, притом листочки их неодинаковой величины: одни крупные и образуют от 3 до 5 пар, другие мелкие, сидят между крупными … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пальчатокоренник — ? Пальчатокоренник … Википедия
Ацерас фигурный — ? Ацерас фигурный … Википедия
